絶対取りたい資格、どう勉強する！？

話題のサイトを集めました。役立つこのサイトが手軽で便利です

英語に関する資格

JTA公認翻訳専門職資格試験は、旧労働省の認定資格「翻訳技能認定」のバージョンアップ版として2008年に新設されたもので、中国語と英語があり、「翻訳文法技能試験」「翻訳専門技能試験」「翻訳IT技能試験」「翻訳マネジメント技能試験」の4科目が設定されています。JTFほんやく検定には、実用レベルの1〜3級、基礎レベルの4〜5級に分かれていて、2級以上に合格すると、JTFサイトの「検定合格者リスト」にプロフィール登録ができ、加盟翻訳会社から仕事獲得の機会が得られます。 翻訳の仕事は多岐にわたっており、企業で契約書や機械のマニュアルや文献などを翻訳するビジネス翻訳から、小説や絵本などを翻訳する出版翻訳、映画やゲームなどを翻訳するメディア翻訳など、さまざまな分野があり、資格を取得することで、実力を証明できるでしょう。社内翻訳を必要としている企業などへの就職や転職に有利に働くケースもありますが、資格を取得したからといって、フリーの翻訳家としての活躍が保障されるのではないのです。翻訳は多くの場合、翻訳会社各社が独自に行っているトライアルに重きが置かれていて、実際の仕事を得ていくためには、このトライアルで認められることが必須です。ただし、両方の資格とも上位資格を取得すれば、認定団体経由でトライアルを受けるチャンスも多くなるでしょう。

実は良く知らないこんな専門サイト